Elizabeth Hurley, 55, stuns on beach in khaki-green bikini before revealing she’s returning to set