Kim Zolciak is apparently sick of reading about herself in the press — something she believes Kroy Biermann may be behind … and now she wants a judge to step in and rectify.

The reality TV star just filed new court docs, obtained by 360aproko, in which she’s asking the court to issue a protective order in their ongoing divorce case … so she can redact sensitive info like certain names and financial records in the docs she’s handing over as she and Kroy continue to hash out their issues.

Long story short … Kim says there’s a lot of interest in this case — and sure, there is — and notes that there’s been press coverage at every juncture as their divorce continues to play out.

Along the way, however, Kim says some embarrassing info about herself and Kroy has surfaced amid these proceedings … stuff that she claims she most definitely doesn’t want out for the masses to read, but which she says is getting out anyway.

Thing is … Kim here in her new docs claims she’s attempted try and get on the same page with Kroy over a confidentiality order that she says she’s attempted to get Kroy to agree to.

According to her … KB flatly rejected her proposed confidentiality order … and she says that led her to believe Kroy is actually the one leaking things to the media.

As a result, she’s now begging a judge to step in with some court-ordered discretion that would help ensure sensitive info doesn’t make its way into the public record.

A judge has yet to rule.